заниматься юридической практикой

to practise tennis [athletics\] — заниматься теннисом [легкой атлетикой\]

But to be good at it, you need to practise year after year, and for your whole life. — Но чтобы стать профессионалом, тебе нужно тренироваться из года в год в течение всей жизни.

to practise law — заниматься юридической практикой

to practise medicine [painting\] — заниматься врачебной деятельностью [живописью\]

to practise religion — исповедовать религию

He fully practises what he preaches. — У него слова не расходятся с делом; он живет согласно своим убеждениям.

to prosecute trade [business] - вести торговлю [дело]

to prosecute an inquiry - проводить расследование

he will continue to prosecute his practice of the law - он будет продолжать заниматься юридической практикой

to prosecute one's studies - продолжать занятия

reckless drivers will be prosecuted - безответственные водители /лихачи/ будут привлекаться к (судебной) ответственности

to prosecute a claim - возбудить иск

to prosecute a company - возбудить иск против компании

to profess oneself - признаваться

he professed himself glad to be home again - он признался /утверждал/, что рад быть снова дома

he professed his dislike of long speeches - он заявил, что не любит длинных речей

I profess that this is news to me - признаюсь, что это для меня новость

they profess extreme regret - они притворяются /делают вид/, что очень сожалеют

to profess to be a learned man - претендовать на учёность

he professes to be an expert at chess - он выдаёт себя за первоклассного шахматиста

she professes to be thirty - она всем говорит /утверждает/, что ей тридцать лет

to profess law [medicine] - заниматься юридической [врачебной] практикой

to profess history [chemistry, physics] - преподавать историю [химию, физику]

according to law — в соответствии с правом, с законом; правомерно | соответствующий праву, закону; правомерный, законный;

law and order — правопорядок;

law and usage of Parliament — парламентский обычай;

law as amended — закон в изменённой редакции;

law as fact — право как факт, право как сущее;

law as norm — право как норма, право как должное;

at law — в соответствии с правом, в силу права, в области права; в рамках общего права;

law Christian — церковное право;

contrary to law — в противоречии с правом; в противоречии с законом | противоречащий праву; противоречащий закону;

law due to expire — закон с истекающим сроком действия;

law for the time being — закон, действующий в настоящее время;

law in force — 1. действующее право 2. действующий закон;

in law — по закону;

contemplation in law — 1. юридически значимые намерения, цель 2. точка зрения закона;

law in vigour — действующий закон;

law martial — военное положение;

law merchant — торговое право; обычное торговое право;

law spiritual — церковное право;

to be in trouble with the law — вступить в конфликт с законом;

to carry law into effect — ввести закон в действие;

to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона;

to consult the law — обратиться за разъяснением к закону; обратиться за консультацией к юристу, к адвокату;

to continue existing law — продлевать действие существующей правовой нормы, закона;

to create new law — создавать новую правовую норму; принимать (новый) закон;

to elaborate the law — разрабатывать закон;

to emerge as law — обретать силу закона;

to get into difficulty with the law — вступить в конфликт с законом;

to go to law — обратиться к правосудию;

to keep law current — модернизировать право, закон;

to make laws — законодательствовать;

to practice law — заниматься юридической [адвокатской] практикой;

to provide for by law — предусмотреть законом, узаконить;

to restate the law — переформулировать, перередактировать правовую норму, закон;

to stand to the law — предстать перед судом;

to strain the law — допустить натяжку в истолковании закона;

to teach law — преподавать право;

law unacted upon — закон, который не соблюдается;

within the law — в рамках закона, в пределах закона

law of international economic relations — право международных экономических отношений

law of international organizations — право, регулирующее деятельность международных организаций

law of the Constable and Marshall — военное положение

international law in vertical space — международное воздушное право

international medical and humanitarian law — международное медицинское и гуманитарное право